Quantos anos separam o amor de Petrarca disso que temos hoje?

Se amor não é, o que é meu sentimento?

Mas se é amor, por Deus, será real?

Se é bom, por que tem força assim fatal?

Se é mau, por que tão doce é seu tormento?

Se quero arder, por que choro e lamento?

Se não, de que chorar vale, afinal?

Ó morte em vida, ó prazeroso mal

que cresce em mim sem meu consentimento.

Mas se consinto, em grande dor me vejo.

Contra o vento navego em frágil barco

sem leme no alto-mar, tão sem governo,

vazio de saber, de razão parco,

que eu mesmo não sei bem o que desejo:

gelo em pleno verão e ardo no inverno.

 

PETRARCA, Francesco. “Na Terra e no Céu”. 84 sonetos de amor para Laura. São Paulo: Companhia das Letras-Penguin, 2023.