Atemporal

Patins:

A qualidade é com a gente e a confiança toda sua. 

Que isso, sou muito boa nos marketings ambíguos. 

O meu lado egocêntrico

- Turma, o segundo livro de Borges se chama "El Aleph" e foi publicado em 1949. O que significa Aleph?
- A letra "a" em hebraico, professor. - Respondi naturalmente.

A última folha do caderno

É onde você encontra números de telefones, lembretes, lista de mercado, estrelas e corações. É lá que você escreve aquele assunto que não pode esperar a aula acabar e a sua amiga, que está do seu lado, TEM que saber. As suas iniciais num coração. Ou sem o coração porque agora isso é brega. Até em árvores que dirá em folhas de caderno. É lá que você descobre a música que ouvia, o menino que amava, que pendências você deixou para o outro dia.
Você é burro de pensar que na última folha do caderno daquela CDF que senta na primeira fileira não tem nada só porque ela é uma menina certinha. Desconfie, seja esperto, as últimas folhas guardam as melhores ideias, os segredos mais surpreendentes.

Receita da opressão

Eu gostaria de estar nua. É mais confortável, aumenta - com o passar do tempo - o nível de aceitabilidade do meu corpo. Talvez, se passasse mais tempo nua, não sentiria tanta vergonha de mim mesma na praia ou na hora de fazer amor.
Acho que todos deveriam ter horas diárias de nudez em suas casas. Para se amar mais, se gostar mais. Mas estou vestida e na faculdade. Queria ficar parada, olhando o nada e tirando meleca se sentisse que algo lá dentro está me incomodando. Aqui as pessoas debatem e argumentam falando e escrevendo, mas olham torto se te vêem em silêncio.
Minha solução foi abrir um texto qualquer e pôr no colo para fingir estar olhando para uma direção (e quem passasse ainda acharia exemplar) e depois colocar os óculos escuros na cara para o caso de querer fechar os olhos e pensar mais intensamente.

Garcilaso de la Vega

Soneto I

Cuando me paro a contemplar mi estado
y a ver los pasos por do me han traído,
hallo, según por do anduve perdido,
que a mayor mal pudiera haber llegado;

mas cuando del camino estó olvidado,
a tanto mal no sé por do he venido;
sé que me acabo, y más he yo senttido
ver acabar comigo mi cuidado.

Yo acabaré, que me entregué sin arte
a quien sabrá perderme y acabarme
si quisiere, y aún sabrá querello;

que, pues mi voluntad puede matarme,
la suya, que no es tanto de mi parte,
pudiendo, ¿ qué hará sino hacerllo?


Notas:
do: donde
estó: estoy
me acabo: en este caso, consumirse, caminar hacia la muerte; en el siguiente verso vale por morir y en v.10 por matar.
comigo: conmigo
sin arte: sin engaño ni recelo
y aún sabrá querello: y claro que sabrá quererlo
hacello: hacerlo

A mesma idade que a idade do céu

Não somos mais
Que uma gota de luz
Uma estrela que cai
Uma fagulha tão só
Na idade do céu...

Não somos o
Que queríamos ser
Somos um breve pulsar
Em um silêncio antigo
Com a idade do céu...

Calma!
Tudo está em calma
Deixe que o beijo dure
Deixe que o tempo cure
Deixe que a alma
Tenha a mesma idade
Que a idade do céu...

Ranhan! Anhan! Hum! Hum!

Não somos mais
Que um punhado de mar
Uma piada de Deus
Um capricho do sol
No jardim do céu...

Não damos pé
Entre tanto tic tac
Entre tanto Big Bang
Somos um grão de sal
No mar do céu...

Calma!
Tudo está em calma
Deixe que o beijo dure
Deixe que o tempo cure
Deixe que a alma
Tenha a mesma idade
Que a idade do céu
A mesma idade
Que a idade do céu...

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah!

Calma!
Tudo está em calma
Deixe que o beijo dure
Deixe que o tempo cure
Deixe que a alma
Tenha a mesma idade
Que a idade do céu
A mesma idade
Que a idade do céu...(2x)

A mesma idade
Que a idade do céu
Calma!